Il giorno venerdì 24 febbraio, presso il Comune di San Dorligo della Valle - Dolina alle ore 17.00 si inaugurerà il cippo commemorativo in memoria dei paesi incendiati e ci sarà la proiezione del documentario »Burnt in memories/Vžgano v spominih« di Anja Medved e Nadja Velušček.

Centro di ricerche scientifiche Capodistria e i partner di progetto Burnt in memories invitano

TAVOLA ROTONDA: LA SECONDA GUERRA MONDIALE NELLA ZONA DI CONFINE SLOVENA-ITALIANA-CROATA: VIOLENZA E MEMORIA

Presso la Biblioteca del Centro di ricerche scientifiche Capodistria (via Garibaldi 1, 6000 Capodistria), mercoledì, 18. gennaio 2017, alle ore 17.00.

Centro di ricerche scientifiche dell'Università del Litorale, Comune Di San Dorligo della Valle/Občina Dolina,
Circolo culturale SPD Mačkolje, Circolo culturale SKD Primorsko Mačkolje e i partner del progetto Vžgano v spominih

organizzano

L'INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA DEI PAESI INCENDIATI DURANTE LA 2. GUERRA MONDIALE

Casa Comunale (Caresana/Mačkolje 30, San Dorligo della Valle/Dolina)
Mercoledì 1. giugno 2016
alle ore 19.30

La mostra comprende le foto d'archivio dei paesi incendiati durante la 2. guerra mondiale sul territorio dell'allora Venezia Giulia, a
causa delle operazioni militari dei nazisti e dei fascisti nella 2. guerra mondiale.

PROGRAMMA

• Saluto introduttivo dei rappresentanti dei circoli SPD Mačkolje e SKD Primorsko Mačkolje,
  Goran Čuk (vicesindaco del comune di San Dorligo della Valle/Občina Dolina),
  del dott. Gašper Mithans (CRS UL) e della dott.ssa Petra Kavrečič (CRS UL).
  Programma culturale con il coro misto Mešani pevski zbor Mačkolje (diretto da Matej Lazar).

  ---

Orario della mostra fotografica nel periodo 1. giugno - 15 giugno 2016:
lunedì–venerdì: 18.00–20.00
sabato–domenica: 10.00–12.00 e 18.00–20.00

La mostra fotografica itinerante è realizzata in collaborazione con il circolo culturale SPD Mačkolje, con il circolo culturale SKD
Primorsko Mačkolje, con l'Associazione degli antifascisti, combattenti per i valori della Resistenza e i veterani di Koper/Capodistria
(Organizzazione locale Šmarje), con la Comunità locale di Šmarje presso Koper/Capodistria, il Centro Memoriale Lipa
pamti e la scuola elementare Vladimir Gortan Žminj.